Η Αγάπη Αυτή

Η αγάπη αυτή κρυφή να μείνει
Η αγάπη αυτή κρατάει ντροπή
Πληγώνει σαν την ξεστομίζω
Μ’ ανακουφίζει μόνο η σιωπή

Κοντά σου παύει να κυλάει ο χρόνος
Μια στήλη άλατος χωρίς αναπνοή
γίνομαι,
ας μπορούσα μόνος
μακριά να φύγω απ’ τη δική σου επιρροή

Η αγάπη αυτή κρυφή να μείνει
Αέναος πόνος ψυχής, δριμύς,
να γίνει αυτή το μυστικό μας
στις φήμες κόντρα, η ασπίδα της τιμής

Δεν έχει στέφανα του γάμου,
κουμπάρο συνοδό,
ούτε καν, για μας, τραπέζι γιορτινό
Όσα απλόχερα μου δίνεις,
όταν πια δεν είσ’ εδώ,
σ’ ακολουθούνε και μ’ αφήνουν ορφανό

Η αγάπη αυτή κρυφή να μείνει
Η αγάπη αυτή κρατάει ζωή
Η ανάμνηση απ’ τη μορφή σου
μαζί σου σβήνει όταν φεύγεις το πρωί

Μαζί κι η μνήμη μου, μαζί σου θα χαθεί

Σχετικά

Το τραγούδι αυτό περιλαμβάνεται στο CD που περιέχει το αποτέλεσμα της συνεργασίας μου με τον ελληνικής καταγωγής ερμηνευτή Michail Sicas, ένα αφιέρωμα δεκατριών τραγουδιών στον Γερμανό τροβαδούρο Klaus Hoffmann και “πρώτη επίσημη” στιχουργική μου απόδοση στην ελληνική γλώσσα. Ο γερμανικός τίτλος του είναι “Dass ich dich lieb” και τους στίχους στα γερμανικά έχει γράψει ο ίδιος ο Klaus Hoffmann. Ένα τραγούδι αφιερωμένο στην εμποδισμένη αγάπη. Είτε είναι από τους ίδιους τους άμεσα εμπλεκόμενους είτε είναι από άλλα αίτια, άλλα πρόσωπα. Νοσταλγικό, σε μια κλασική soft jazz ενορχήστρωση από τον Άρη Παυλή μας ταξιδεύει στις δεκαετίες του ’50 και του ’60. Συνοδοιπόρος στα τρυφερά φωνητικά του Michail Sicas, το σαξόφωνο του μέστρου στο είδος Λάκη Διακογιάννη.

Μουσική: Klaus Dieter Hoffmann, Hans-Wolfgang Bleich
Γερμανικοί Στίχοι: Klaus Dieter Hoffmann
Ελληνικοί Στίχοι: Σταμάτης Γκίκας
Ενορχήστρωση, Ηχογράφηση, Προγραμματισμός, Επεξεργασία Ήχου, Μίξη: Άρης Παυλής

Mastering: Γιάννης Ιωαννίδης

Καλλιτεχνικός σχεδιασμός άλμπουμ από τον Αντώνη Γλυκό.